-
1 процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
• процесс m кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)english: basic oxygen process, LD processfrançais: procédé m LDРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
-
2 процесс кислородно-конверторный (с продувкой сверху)
Metallurgy: LD processУниверсальный русско-английский словарь > процесс кислородно-конверторный (с продувкой сверху)
-
3 кислородный конвертер с продувкой сверху
adjeng. convertidor LDDiccionario universal ruso-español > кислородный конвертер с продувкой сверху
-
4 процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
Sauerstoffaufblasverfahren n, LD-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
-
5 LD process
Металлургия: процесс ЛД, процесс кислородно-конверторный ( с продувкой сверху) -
6 процесс кислородно-конверторный
Metallurgy: (с продувкой сверху) LD processУниверсальный русско-английский словарь > процесс кислородно-конверторный
-
7 процесс кислородно- конвертерный
мenglish: basic oxygen process, LD processdeutsch: Sauerstoffaufblasverfahren n, LD-Verfahren nfrançais: procédé m LDРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный
-
8 convertidor LD
сущ. -
9 convertidor LD
-
10 CPF
1. дуговая печь с донным выпуском, интенсивным охлаждением свода и стен, мощным трансформатором, газовыми горелками, установленная в герметизированной камере2. кислородный конвертер, работающий комбинированным процессом ( с продувкой сверху и через днище) -
11 basic oxygen process
• процесс m кислородно- конвертерный (с продувкой сверху) -
12 LD process
• процесс m кислородно- конвертерный (с продувкой сверху) -
13 LD-Verfahren
nпроцесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху) -
14 Sauerstoffaufblasverfahren
nпроцесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)Deutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Sauerstoffaufblasverfahren
-
15 конвертирование
конвертирование
Окислит. пирометаллургич. переработка чугуна в сталь, а также жидких Сu-, РЬ- и Ni-штейнов продувкой окислит. газом. В развитие кислородно-конвертерной (к.-к.) выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые многих стран. Г. Бессемер предложил продувать чугун чистым кислородом сверху через фурму, погруж. в металл (Брит. пат. № 356, 1856 г.). К мысли об использ. кислорода в сталеплав. произ-ве обращались Д. К. Чернов (в 1876 г.) и Д. И. Менделеев (в 1903 г.) В 1925 г. инж. Хаатом (Германия) были опублик. рез-ты работы томас. конвертеров на дутье с 50 % О2. Первые опыты по применению чистого кислорода для продувки жидкого чугуна в конвертере были проведены в 1932-1933 гг. практич. одноврем. инж. Н. И. Мозговым в России, Дуррером и Шварцем в Германии. Особ. широко велись работы по примен. чистого О2 после 1947 г., когда было создано оборудов. для получ. в большом кол-ве сравнит. дешевого чистого кислорода. Были опробованы варианты подачи кислорода: сверху с погружением фурмы в жидкий чугун (Н. И. Мозговой, Дуррер), снизу (Лел-леи, В. В. Кондаков), сбоку (Дуррер, Хеллбрюге). Но из-за низкой стойкости дутьевых устр-в и огнеупоров, неудовлетворит. шлакообраз. долго не удавалось создать работоспособный процесс. Австр. инж. Суессу, Тринклеру, Хаутману, Ринешу и др., расположившим фурму над жидкой ванной, удалось повысить стойкость фурм и улучшить шлакообразование. В 1952 г. в Линце начал работать первый в мире к.-к. цех. В 1966 г. в Липецке был пущен к.-к. цех, в к-ром впервые в мире всю выплавл. сталь разливали на установках непрер. разливки. С этого времени сочетание к. с непрер. разливкой стало генерал. направл. развития сталеплав. произ-ва в мире. Неск. позднее неотьемл. эл-нтом технологии произ-ва к.-к. стали стала внепечная обработка металла. В 1952 г. работал один промышленный к., в 1962 г. — 94, в 1985 г. — 682, в 1988 г. — 657 (уменьш. числа конвертеров обусловл. выводом устаревших агрегатов неб. емкости). Новый этап конвертер. произ-ва стали начался с появлением комбинир. процессов — с продувкой ванны сверху и снизу. К 1988 г. на комбинир. продувку было переведено * 75 % конвертеров Японии и стран Западной Европы; большинство конвертеров США, Канады и СНГ уже работает с комбиниров. продувкой, либо переводится на нее.
В наст, время известно > 30 конвертерных процессов, которые классифиц. на три осн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.7 конвертирование (conversion): Процесс перемещения документов с одного носителя на другой или из одного формата в другой. Ср. миграция (см.3.11).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертирование
-
16 converting
конвертирование
Окислит. пирометаллургич. переработка чугуна в сталь, а также жидких Сu-, РЬ- и Ni-штейнов продувкой окислит. газом. В развитие кислородно-конвертерной (к.-к.) выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые многих стран. Г. Бессемер предложил продувать чугун чистым кислородом сверху через фурму, погруж. в металл (Брит. пат. № 356, 1856 г.). К мысли об использ. кислорода в сталеплав. произ-ве обращались Д. К. Чернов (в 1876 г.) и Д. И. Менделеев (в 1903 г.) В 1925 г. инж. Хаатом (Германия) были опублик. рез-ты работы томас. конвертеров на дутье с 50 % О2. Первые опыты по применению чистого кислорода для продувки жидкого чугуна в конвертере были проведены в 1932-1933 гг. практич. одноврем. инж. Н. И. Мозговым в России, Дуррером и Шварцем в Германии. Особ. широко велись работы по примен. чистого О2 после 1947 г., когда было создано оборудов. для получ. в большом кол-ве сравнит. дешевого чистого кислорода. Были опробованы варианты подачи кислорода: сверху с погружением фурмы в жидкий чугун (Н. И. Мозговой, Дуррер), снизу (Лел-леи, В. В. Кондаков), сбоку (Дуррер, Хеллбрюге). Но из-за низкой стойкости дутьевых устр-в и огнеупоров, неудовлетворит. шлакообраз. долго не удавалось создать работоспособный процесс. Австр. инж. Суессу, Тринклеру, Хаутману, Ринешу и др., расположившим фурму над жидкой ванной, удалось повысить стойкость фурм и улучшить шлакообразование. В 1952 г. в Линце начал работать первый в мире к.-к. цех. В 1966 г. в Липецке был пущен к.-к. цех, в к-ром впервые в мире всю выплавл. сталь разливали на установках непрер. разливки. С этого времени сочетание к. с непрер. разливкой стало генерал. направл. развития сталеплав. произ-ва в мире. Неск. позднее неотьемл. эл-нтом технологии произ-ва к.-к. стали стала внепечная обработка металла. В 1952 г. работал один промышленный к., в 1962 г. — 94, в 1985 г. — 682, в 1988 г. — 657 (уменьш. числа конвертеров обусловл. выводом устаревших агрегатов неб. емкости). Новый этап конвертер. произ-ва стали начался с появлением комбинир. процессов — с продувкой ванны сверху и снизу. К 1988 г. на комбинир. продувку было переведено * 75 % конвертеров Японии и стран Западной Европы; большинство конвертеров США, Канады и СНГ уже работает с комбиниров. продувкой, либо переводится на нее.
В наст, время известно > 30 конвертерных процессов, которые классифиц. на три осн.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.14 преобразование (converting): Формирование полимерного сырья, чтобы сделать незаконченное или готовое изделие годным к употреблению.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > converting
-
17 Linz-Donawitz-Verfahren
n ЛД-процесс м. (процесс получения стали продувкой чугуна кислородом сверху в конвертере) мет.; Линц-Донавиц-процесс м. (процесс получения стали продувкой чугуна кислородом сверху в конвертере) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Linz-Donawitz-Verfahren
-
18 LDS process
LD stir process — процесс ЛДС (процесс ЛД с продувкой плавки кислородом снизу и сверху с одновременной продувкой азотом или аргоном)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LDS process
-
19 кислородный конвертер
кислородный конвертер
Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из магнезит. и внутр. из магнезит-хромит. периклазошпинелид., смолодоломит. и др. осн. огнеупоров. Корпус имеет опорное кольцо или упрочн. цилиндрич. часть, в к-рую вмонтированы цапфы. Уд. объем к. 0,8-0,9 м3/т, емкость 100-350 т. Кислород в к. подается на металл сверху через водоохлажд. фурму.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородный конвертер
-
20 ЛД-процесс
ЛД-процесс
Способ произ-ва стали в кислородном конвертере продувкой жидкого чугуна технич. кислородом сверху через водоохлажд. фурму. Процесс включает загрузку 10—25 % скрапа, заливку жидкого чугуна, завалку в конвертер флюсующих материалов (извести, известняка, плавикового шпата) и последующую продувку сверху кислородом для удаления из чугуна углерода и сопутствующих примесей, к-рые переходят в образующийся жидкий шлак.
ЛД-процесс разработан в 1952 г. на металлургич. з-дах в Линце и Донавице ф. «Voerst Alpine» (Австрия). Широко распространен в мире (см. тж. Конвертирование).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЛД-процесс
См. также в других словарях:
Конвертирование — [converting] окислительная пирометаллургическая переработка чугуна в сталь, а также жидких Cu , Pb и Ni штейнов продувкой окислительным газом. В развитие кислородно конвертерной выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
конвертирование — Окислит. пирометаллургич. переработка чугуна в сталь, а также жидких Сu , РЬ и Ni штейнов продувкой окислит. газом. В развитие кислородно конвертерной (к. к.) выплавки стали из жидкого чугуна внесли вклад инженеры и ученые многих стран. Г.… … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
конвертерное производство — [basic oxygen steelmaking] производство стали из жидкого чугуна и лома в конвертерах бессемеровским, томасовским или кислородно конвертерным способами. В России первые два способа из за их недостатков (необходимость использования специальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
кислородный конвертер — [oxygen converter] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрической части, концентрической горловины и днища. Корпус может быть глуходонным и с отъемным днищем.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
ЛД-процесс — [LD (Linz Donawitz) process] способ производства стали в кислородном конвертере продувкой жидкого чугуна техническим кислородом сверху через водоохлаждающую фурму. Процесс включает загрузку 10 25 % скрапа, заливку жидкого чугуна, завалку в… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвертерный процесс — [converter process] технологических процесс передела жидкого чугуна в сталь продувкой его в конвертере газами, содержащими кислород, либо технически чистым кислородом (> 99,5 % О2) без подвода извне дополнительного тепла. В последнем случае… … Энциклопедический словарь по металлургии
кислородный конвертер — Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из… … Справочник технического переводчика